All Blacks: 'Forklift Foster' 및 'Chainsaw Retallick'과 함께 Tangoio에서 보내는 하루

이 기사를 공유하세요

알림, 이것은프리미엄기사를 읽으려면 구독이 필요합니다.

새로 명명된 All Blacks 팀과 ​​지원 팀은 화요일 Hawke's Bay의 사이클론으로 황폐화된 Tangoio에서 일하는 벌을 보며 열정과 미소로 가득 차 있었습니다. 사진 / 미첼 헤이먼

Ian 'Forklift' Foster와 Brodie 'Chainsaw' Retallick이 구조에 나섰습니다.

새로 명명된 All Blacks 럭비 월드컵 선수단은 화요일 사이클론으로 피해를 입은 Tangoio 지역사회를 돕기 위해 특별한 일벌을 타고 럭비 부츠를 고무부츠로 교체했습니다.

그룹이 정착지에 환영받으면서 감동적인 포휘리가 하루를 시작했고, 그들 중 많은 사람들이 처음으로 육체의 파괴를 목격했습니다.

Foster는 Hawke's Bay Today에 “모든 사람이 겪어야 했던 일을 보려면 주위를 둘러보면 됩니다.”라고 말했습니다.

"우리는 올해에 실제로 가서 커뮤니티 프로젝트에 참여할 수 있는 시간이 그리 많지 않습니다. 이는 우리에게 매우 분명한 일입니다."

비록 짧은 시간이었지만 지역에 조금이나마 도움이 되고 회복을 촉진할 수 있어서 좋았다고 말했습니다.

"우리는 약간만 할 수 있다는 것을 알고 있습니다. 하지만 이것이 이 영역에 약간의 초점을 맞추고 지속적인 지원을 제공하는 데 도움이 된다면 그게 핵심입니다."

현지인들의 감사의 말에 따르면 포스터는 보답했다고 말했습니다.

“이곳은 우리가 활동하는 커뮤니티이기 때문에 우리는 거기서도 많은 것을 얻습니다. 가족이 힘든 시기를 겪고 있을 때 우리가 그 일부가 되는 것이 중요합니다.”

팀, 코치 및 지원 직원은 세 그룹으로 나뉘어 정착의 다양한 영역에서 작업했습니다.

All Blacks의 전설 Richie McCaw는 미사로 뒤덮인 코항가 레오를 청소하는 데 도움을 준 많은 사람들 중 하나였습니다.

그는 팀과 함께 시간을 보낼 수 있을 뿐만 아니라 커뮤니티에 참여하여 팀의 지원을 공유할 수 있어서 좋았다고 말했습니다.

“우리는 상황이 얼마나 힘든지 이해하고 있으며 지역 사회의 모든 사람을 염려하고 있음을 말하고 싶습니다. 와서 이런 일을 하는 게 큰 부분인 것 같아요.

“팀은 우리가 전국에서 받는 지원을 소중히 여기고 있으며 이는 보답하는 아주 작은 방법일 뿐입니다. 실제로 도움을 주고 있다는 사실을 알기 위해 직원들이 모두 얼굴에 미소를 띠고 있는 것을 볼 수 있습니다.”

그리고 힘들었다.

대부분의 팀은 기록적인 속도로 미사를 버리고, 잔해물을 청소하고, 나무를 자르면서 눈에 띄게 땀을 흘리고 있었습니다.

McCaw는 "소년들은 오늘 오후에 체육관에 갈 예정이었습니다. 이후에는 그럴 필요가 없을 수도 있습니다"라고 말했습니다.

Kaumātua Joe Taylor는 비록 짧은 기간이라도 Tangoio에서 All Blacks와 함께한 것이 엄청난 도움이 되었다고 말했습니다.

"그것은 굉장. 완전히, 완전히 믿을 수가 없어요. 그 분들을 보면서 공을 떨어뜨렸다고 응원/욕을 하고 있는데, 이제는 직접 만나서 악수를 하고 있습니다.

“정말 멋지네요. 절대 극복할 수 없을 것 같아요.”

그는 팀이 일하는 모습을 보고 그들 사이에서 작업을 공유하는 것을 기쁘게 생각하는 것 또한 지역 사회에 매우 특별하다고 말했습니다.

지역사회에서 이 일에 감사한 또 다른 가족은 타우노아 가족이었습니다.

Gilmour, Diana 및 Denise Taunoa는 팀과 대형 트럭을 운전하고 전기톱 업무를 도왔던 Hawke's Bay의 유일한 대표인 Brodie Retallick의 도움을 받았습니다.

Gilmour Taunoa는 "검은색과 빨간색으로 작업이 완성되었습니다"라고 말했습니다.

그녀는 자신이 아는 선수가 많지 않다고 인정했지만(운이 좋게 짧은 밴을 함께 타게 된 Beauden Barrett을 제외하고), 가족이 도움을 받게 되어 정말 기뻤다고 말했습니다.

“여기에 있는 확대 가족을 모두 보는 것도 정말 멋진 일이에요.”

Retallick은 자신의 고향에 보답하고 그 경험을 팀원들과 공유할 수 있다는 것이 환상적이라고 말했습니다.

“여기 사람들은 많은 일을 겪었습니다. 만약 소년들이 여기로 와서 두세 시간 동안 도구를 사용한다면 그것이 그들에게 도움이 되기를 바랍니다.